Aktuelles

Ferienprogramm 2025 – Mitmacher gesucht!

Für das Ferienprogramm im August 2025 suchen wir engagierte Anbieter, die Kindern und Jugendlichen spannende Einblicke in ihre Vereinsarbeit, ihren Beruf oder ein besonderes Hobby ermöglichen möchten. Ob kreativ, sportlich oder informativ – jede Idee zählt und trägt zu einem abwechslungsreichen und erlebnisreichen Sommer bei! Im Anhang finden Sie das offizielle Anschreiben sowie den Rückmeldebogen. Diesen bitte bis spätestens 18.05.2025 ausgefüllt per E-Mail an eva@leschhorn.eu zurück senden. Wir freuen uns auf zahlreiche kreative Beiträge und danken schon jetzt für Ihre Unterstützung! …mehr

Einladung zur Ortsteilversammlung/Informationsveranstaltung Mallmersdorf

Am Freitag, den 09.05.2025 findet um 19:00 Uhr eine Ortsteilversammlung bzw. Informationsveranstaltung zur Einbeziehungssatzung Mallmersdorf im Feuerwehrhaus Mallmersdorf statt. EIngeladen sind alle Mallmersdorfer Bürgerinnen und Bürger sowie alle Eigentümerinnen und Eigentümer eines Grundstückes in Mallmersdorf. …mehr

Völkerball Turnier in der Trainer Mehrzweckhalle

Anfang April veranstaltete die offene Ganztagsschule KAI e.V. in Train ein standortübergreifendes Völkerballturnier. Nach dem die Mannschaften aus Abensberg, Hohenpfahl und Sandelzhausen eingetroffen waren, konnte das Turnier pünktlich um 14 Uhr beginnen. Die Trainer Kinder spielten zuerst gegen di …mehr

„Ein Spaziergang der Seelen“ – Kunstausstellung im Zehentstadl

Der Zehentstadl in Train verwandelte sich am letzten Wochenende in eine Galerie voller Farben, Formen und Emotionen. Das Kreativforum Schlossplatz e.V. hatte die Künstlerin Heidrun Hee eingeladen, ihre Werke in der historischen Kulisse zu präsentieren – und viele kunstbegeisterte Besucherinnen und B …mehr

10 Jahre Kultur in Train - Kreativforum Schlossplatz e.V.

Auch in diesem Jahr organisiert das Team des Kreativforums zahlreiche Veranstaltungen. Da ist sicherlich für jeden etwas dabei. Alle weiteren Informationen finden Sie im anhängenden Flyer, auf der Homepage des Kreativforums und auf Instagram. …mehr

Jährliches Seniorencafé in Train: Geselligkeit und Musik im Zehentstadl

Am Freitag, den 28. März 2025, fand das alljährliche Seniorencafé der Gemeinde Train im Zehentstadl statt.Gegen 14 Uhr hieß Bürgermeister Gerhard Zeitler die rund 50 anwesenden Seniorinnen und Senioren herzlich willkommen. Im frühlingshaft gedeckten Fürstbischof-Eckher-Saal genossen die Gäste eine g …mehr

Wuff AG: Sicherer Umgang mit fremden Hunden – Ein lehrreiches Projekt für Kinder

Wie verhält man sich richtig, wenn man einem fremden Hund begegnet? Diese Frage stand im Mittelpunkt der Wuff AG, die in der offenen Ganztagsschule KAI e.V. in Train stattfand. Monika Osner von der Hundeschule Siegenburg nahm zehn Kinder mit auf eine spannende Reise in die Welt der Hunde und zeigte …mehr

Vorbereitungen für das Sommerferienprogramm 2025 laufen an

Die Planungen für das Ferienprogramm der Sommerferien 2025 sind bereits in vollem Gange. Auch in diesem Jahr soll den Kindern und Jugendlichen wieder ein abwechslungsreiches Angebot an spannenden Aktivitäten geboten werden. Damit das Programm gelingt, sind viele helfende Hände gefragt – sowohl bei d …mehr

Letzte alte Trafostation in Train-St. Johann zurückgebaut

Mit dem Rückbau der letzten alten Trafostation aus den 1970er Jahren konnte die Gemeinde Train ein weiteres wichtiges Infrastrukturprojekt erfolgreich abschließen. Die Trafostation an der Ortseinfahrt von Train-St. Johann wurde kürzlich demontiert – und macht damit Platz für ein ansprechenderes, off …mehr

Die Verwaltungsgemeinschaft Siegenburg feiert Spatenstich für Rathauserweiterung

Die Verwaltungsgemeinschaft Siegenburg bekommt ein größeres Rathaus. Zum traditionellen Spatenstich erschienen unter anderem alle Bürgermeister, die Vertreter des Ingenieurbüros Naumann und der Baufirma Haberstroh. Geistlichen Beistand lieferte Herr Pfarrer Franz X. Becher. Ein Rathaus ist das Zentr …mehr

Neue Rundbank für den Kindergarten St. Michael – Ein Ort zum Ausruhen, Reden und Brotzeitmachen

Am 18. Februar 2025 durfte sich der Kindergarten St. Michael über eine ganz besondere Verschönerung des Gartens freuen: Die Firma Lentner Holzbau aus Niederumelsdorf errichtete eine neue Rundbank, die den Außenbereich nicht nur optisch aufwertet, sondern auch für die Kinder vielseitig nutzbar ist.Da …mehr

Spielenachmittag – Ein Sonntag mit Spiel, Spaß & Sonnenschein

Am Sonntag, den 09.03.2025, fand von 14 bis 17 Uhr ein Spielenachmittag im Fürstbischof-Eckher-Saal im Zehentstadl statt. Organisiert vom Kreativforum Schlossplatz e.V. – eine Einladung zum gemeinsamen Spielen, Spaß haben und Vernetzen. …mehr

KAI e.V. Fußballturnier in der Trainer Mehrzweckhalle

Sandelzhausen triumphiert nach intensivem Training. Die offene Ganztagsschule KAI e.V. richtete, genau wie das Jahr zuvor, ein kleines Fußballturnier aus. Nach dem enttäuschenden Abschneiden im vergangenen Jahr wollte es die Mannschaft aus Sandelzhausen dieses Mal besser machen. Dafür trainierten si …mehr

VHS - Kursprogramm Frühjahr 2025 für Train

Liebe Bürgerinnen und Bürger, auch dieses Jahr bietet Ihnen die VHS Abensberg und Neustadt an der Donau ein abwechslungsreiches Programm mit zahlreichen Kursen an. Von bekannten Sport- und Fitnesskursen, bis hin zu ganz neuen Angeboten, ist für jede Menge Abwechslung gesorgt. Die Kurse hier bei uns in Train finden entweder in der Sporthalle (Mehrzweckraum) oder im Zehentstadl statt. …mehr

Bürgerversammlung 2025 - Erfolgreiches Jahr 2024 und zukunftsweisende Innovationen

Am Sonntag, den 9. Februar 2025, versammelten sich zahlreiche Bürgerinnen und Bürger im gut gefüllten Fürst-Eckher-Saal, um an der jährlichen Bürgerversammlung der Gemeinde Train teilzunehmen. Bürgermeister Gerhard Zeitler hieß die Anwesenden herzlich willkommen, darunter besonders Pfarrer Franz Bec …mehr

Ehrung langjähriger Mitarbeiterinnen der Bücherei Train

Im Rahmen der feierlichen Siegelverleihung am 21. Oktober 2024 wurde die Bücherei Train mit dem silbernen Büchereisiegel des St. Michaelsbundes ausgezeichnet. Gleichzeitig wurden vier langjährige ehrenamtliche Mitarbeiterinnen für ihr Engagement gewürdigt.Frau Sigrid Grosam und Frau Helga Graml wurd …mehr

Kommunale Wärmeplanung

Übersicht zum Kern der 65 % Erneuerbare-Energie-Anteilregelung im Gebäudeenergiegesetz zeigt die Verpflichtungen für Gebäudeeigentümer (siehe auch Anhang) …mehr

Kinderkino im Zehentstadl: Ein spaßiger Nachmittag mit Pippi Langstrumpf

Das Kinderkino, veranstaltet von der "Offenen Ganztagsschule KAI e.V. Train KAI e.V." im Zehentstadl, war Ende Januar ein voller Erfolg. Rund 70 Kinder und 20 Erwachsene versammelten sich, um gemeinsam den Film „Pippi außer Rand und Band“ zu schauen. Die Veranstaltung bot alles, was das Kinoherz b …mehr

Faschingstreiben in Train: Ein buntes Fest für Jung und Alt

Bereits Mitte Januar verwandelte sich das Vereinsheim in Train in eine kunterbunte Faschingswelt. Der Weiberfasching, der unter dem Motto „Unterwasserwelt“ stand, lockte zahlreiche gut gelaunte Damen an, die gemeinsam eine ausgelassene Party feierten. Die Stimmung erreichte ihren Höhepunkt mit dem A …mehr

Sternsinger bringen den Segen nach Train: Tradition trifft auf Hilfe für Kinder weltweit

Am Samstag, den 4. Januar, trafen sich die Sternsinger in Train am Zehentstadl. Am Morgen begrüßt Bürgermeister Gerhard Zeitler die vielen Kinder und helfenden Eltern, die sich mit großem Engagement für diese Aktion einsetzen. „Die Sternsinger verkörpern eine wunderbare Tradition, die nicht nur den …mehr

Ein frohes neues Jahr 2025

Liebe Bürgerinnen und Bürger, ein weiteres Jahr liegt hinter uns – ein Jahr voller Herausforderungen, gemeinsamer Erfolge und wertvoller Begegnungen.Das Jahr 2025 hat begonnen, und es ist mir eine Freude, Ihnen heute meine besten Wünsche für das neue Jahr zu überbringen.Ich möchte mich bei Ihnen all …mehr

Adventsfenster am Zehentstadl: Festlicher Zauber und weihnachtliche Vorfreude

Das Kreativforum Schlossplatz e.V. lud in diesem Jahr erneut zur beliebten Tradition der Adventsfenster am Zehentstadl ein. An jedem Adventssonntag im Dezember öffnete sich ein kunstvoll dekoriertes Fenster, gestaltet von verschiedenen Einrichtungen der Gemeinde und brachte die weihnachtliche Vorfre …mehr

Besuch beim Trainer Bürgermeister

Zum Abschluss des Unterrichtsthemas „Die Gemeinde“ durften die Kinder der Klasse 4/3b den Trainer Bürgermeister Gerhard Zeitler besuchen. In den Wochen zuvor hatten sich die Schüler und Schülerinnen intensiv mit dem Aufbau und den Aufgaben einer Gemeinde beschäftigt.Herr Zeitler empfing die 18 Viert …mehr

Abschluss der Erschließung des Gewerbegebietes „Ziegelstadl“ in St. Johann

Die Erschließung des neuen Gewerbegebietes in St. Johann ist abgeschlossen. Mit einer Fläche von beeindruckenden 143.000 Quadratmetern ist es das größte Gewerbegebiet in der Geschichte der Gemeinde.Der Bau der notwendigen Infrastruktur, darunter Straßen, Zufahrten und ein modernes Kanalsystem, wurde …mehr

Informationsblatt Ilmtalklinik Mainburg

Informationsblatt zur Ilmtalklinik Mainburg Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, um das Mainburger Krankenhaus gab es in den letzten Monaten zahlreiche sowie teilweise sehr emotionale Diskussionen. Uns als Bürgermeister der Gemeinden Aiglsbach, Attenhofen, Elsendorf, Train und Volkenschwand ist dara …mehr

Die Feuerwehr Train sucht: Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmänner

Seit 125 Jahren sorgen wir für die Sicherheit der Bevölkerung unserer Gemeinde. Für unsere Auftraggeber übernehmen wir unmittelbar nach Auftragseingang auch schwierigste Aufgaben direkt vor Ort.Für die Erfüllung dieser Aufgaben brauchen wir ständig Unterstützung. Ihr Profil:- Mitbürger zwischen 12 u …mehr

Mit Vollgas durch die Halle: Ein Nachmittag voller Teamgeist und Spaß

Die Mehrzweckhalle in Train verwandelte sich kürzlich in eine kleine Rennarena, als die Kinder der „offenen Ganztagsschule" (OGTS) von KAI e.V. ihre Indoor-Fahrzeug-Rallye austrugen. Teams aus Train, Hohenthann, Sandelzhausen, Siegenburg und Wildenberg traten an, um Geschicklichkeit, Geschwindigkeit …mehr

Magische Geschichten und neue Entdeckungen: Tage der offenen Tür in der Gemeindebücherei Train

Ende November öffnete die Gemeindebücherei gleich an drei Terminen ihre Türen für alle Bücherfreunde – Am 17., 21. und 24. November hatten alle die Möglichkeit, in die Welt der Geschichten einzutauchen, neue Bücher zu entdecken und die vielseitigen Angebote der Bücherei zu erleben.Mit einer Besucher …mehr

Bekanntmachung Neuerlass der Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung öffentlicher Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter

Der Gemeinderat Train hat am 13. November 2024 in seiner Sitzung den Neuerlass der Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung öffentlicher Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter beschlossen …mehr

Lichterzauber und buntes Martktreiben – Der 12. Martinimarkt lässt Train erstrahlen

Der zwölfte Martinimarkt rund um den Zehentstadel sorgte am Samstag, den 09.11.2024 für eine vorweihnachtliche und harmonische Stimmung und lockte viele begeisterte Besucher und Besucherinnen aus Train und der Umgebung an. Die Veranstaltung, die mittlerweile zu einer festen Tradition im Jahreskalend …mehr

Das Fundamt befindet sich ab sofort in Zimmer E1 im Rathaus Siegenburg

Foto: pixabay …mehr

Gemeinde Train Goes Social Media - Unsere Gemeinde jetzt auch auf Instagram

Die Gemeinde Train hat mittlerweile einen eigenen Instagram Account.Folgen Sie uns unter @gemeinde_trainDort teilen wir aktuelle Infos, Veranstaltungshinweise, Einblicke in das Gemeindeleben und Bilder aus unserer schönen Umgebung. Bleiben Sie auf dem Laufenden und entdecken Sie das Leben in unserer …mehr

Herzliche Glückwünsche an Marianne Kronester zu ihrem 80. Geburtstag

Am 26. Oktober 2024 feierte Marianne Kronester aus Train einen ganz besonderen Tag: ihren 80. Geburtstag. Geboren wurde sie 1944 in Regensburg, wo sie viele Jahre lebte und stolze 40 Jahre im Kaufhaus Horten, heute Galeria Kaufhof, arbeitete. 1992 lernte Frau Kronester ihren Partner Roman Kronester …mehr

Die "Hopfazwergerl" wählen neuen Elternbeirat

Am ersten Elternabend des neuen Krippenjahres der "Hopfazwergerl" wurde neben organisatorischen/pädagogischen Infos und Laternenbasteln für den Martinsumzug, auch der neue Elternbeirat gewählt. In diesem Krippenjahr wird das Team von Maria Karl und Marie Aichinger als Elternbeirat unterstützt. Der E …mehr

Bücherei Train erhält silbernes Büchereisiegel des St. Michaelsbundes und ehrt langjährige Mitarbeiterinnen

Große Freude in der Gemeinde Train: Die Gemeindebücherei wurde mit dem silbernen Büchereisiegel des Sankt Michaelsbundes ausgezeichnet. Damit zählt sie zu den 57 Büchereien im Bistum Regensburg, die für ihre herausragende Arbeit geehrt wurden. Neben Train erhielten auch die Büchereien in Painten und …mehr

Neuer Defibrillator an der Mehrzweckhalle in Train installiert

An der Außenwand der Mehrzweckhalle in Train, direkt neben dem Eingang, wurde kürzlich ein Defibrillator angebracht. Der lebensrettende Apparat stammt aus der ehemaligen Raiffeisenbank und steht nun wieder der Öffentlichkeit zur Verfügung. Für die sichere Anbringung im Außenbereich hat die Gemeinde …mehr

Neues Kommunalfahrzeug für den Bauhof der Gemeinde Train

Die Gemeinde Train hat in den Fuhrpark des Bauhofs investiert und ein neues Kommunalfahrzeug der Firma HANSA angeschafft. Das multifunktionale Fahrzeug wird den Mitarbeitern in Zukunft eine Vielzahl an Aufgaben erleichtern und die Instandhaltung der Gemeinde das ganze Jahr über effizienter gestalten …mehr

Sonnenblumen-Challenge: Die „Hopfazwergerl“ zeigen grünen Daumen

Die Kinderkrippe „Hopfazwergerl“ hat im Sommer/Herbst 2024 mit großer Begeisterung an der „Sonnenblumen-Challenge“ des Landkreises Kelheim teilgenommen. Die Aktion, die erstmals von der Kommunalen Abfallwirtschaft in Zusammenarbeit mit dem Entsorgungs- und Recyclingbetrieb Blümel aus Teugn organisie …mehr

Erntedankfeier im Kindergarten Train: Eine Woche voller Dankbarkeit und Genuss

Am 8. Oktober 2024 feierte der Kindergarten Train die traditionelle Erntedankfeier. Alle Kinder durften Obst und Gemüse von zu Hause mitbringen, um so gemeinsam mit ihren Erzieherinnen in jeder Gruppe einen eigenen Erntedankaltar zu gestalten. Die Freude war groß, als die bunten Ernteschätze kreativ …mehr

Neue Bücherblocks und DVDs in der Gemeindebücherei Train

Ab Sonntag, dem 13.10.2024 gibt es wieder neue Bücherblocks und DVDs zur Ausleihe in der Gemeindebücherei Train. Themen der Bücherblocks, die Rita Herrmann, Büchereileiterin, von der diözesanen Ausleihstelle des St. Michaelsbundes Regensburg neu ausgeliehen hat sind: „Frauen ermitteln“, „Zirkus“, „W …mehr

Apfelpflückaktion mit Vorschulkindern des Kindergartens in Train: 100 Liter Apfelsaft für den guten Zweck

Mit viel Freude und Tatendrang haben die Vorschulkinder des Kindergartens in Train an der diesjährigen Apfelpflückaktion teilgenommen. Gemeinsam mit einigen engagierten Mitgliedern des Elternbeirates – Eva Leschhorn, Martina Lentner, Eva Datzmann und Philipp Kaltner – sowie Emely Polinski und Jutta …mehr

Rückkehr der Tradition: Wird es wieder ein Hopfensiegelfest in der Hallertau geben?

Anfang September wurde der neue Hopfensiegelkranz von Hildegard Heindl an Bürgermeister Gerhard Zeitler übergeben. „Wir freuen uns jedes Jahr aufs Neue ein so schönes Schmuckstück entgegenzunehmen“. Auf dem Kranz zu sehen sind die 15 Siegelgemeinden, sowie die Gemeinde Train, in Form von handgemacht …mehr

Streuobsternte in der Gemeinde Train: Bürger und Bürgerinnen sind eingeladen, Obst von Gemeindebäumen zu pflücken

Die Gemeinde Train lädt ihre Bürger und Bürgerinnen herzlich dazu ein, das Obst der gemeindeeigenen Obstbäume zu ernten. Insbesondere rund um den Zehentstadl und den Schlossplatz stehen zahlreiche Apfelbäume, deren Früchte jetzt reif sind. Diese Bäume, die zum Streuobstbestand der Gemeinde gehören, …mehr

Geschichte hautnah: Vierte Klasse auf Entdeckungsreise im Zehentstadl und der Wallfahrtskapelle in Train

Nachdem im Sommer bereits die damalige vierte Klasse der Grundschule Siegenburg den historischen Zehentstadl im Rahmen eines Wandertages erkundet hatte, stand Mitte September der nächste große Ausflug auf dem Programm: Auf Empfehlung von Frau Beatrix Nadler, machten sich die neuen Viertklässler und …mehr

Sicherer Schulweg: Geschwindigkeitsmesser in Train installiert

Zum Schulbeginn in diesem Jahr wurde am Ortseingang von Train, aus Richtung Niederumelsdorf kommend, ein Geschwindigkeitsmesser installiert. Diese Maßnahme soll die Sicherheit der Schulkinder erhöhen, nachdem eine ursprünglich geplante Überquerungshilfe aufgrund rechtlicher Vorgaben nicht umgesetzt …mehr

Freudige Überraschung - Bürgermeister Gerhard Zeitler begrüßt Erstklässler und Erstklässlerinnen mit kleinen Geschenken und guten Wünschen

Nur wenige Tage nach dem aufregenden Start in ihre Schullaufbahn erlebten die neuen Erstklässler und Erstklässlerinnen der Trainer Grundschule eine besondere Überraschung: Bürgermeister Gerhard Zeitler stattete ihnen einen spontanen Besuch ab. Doch er kam nicht mit leeren Händen – als liebevolle Ges …mehr

Einschulung 2024 - 24 Kinder und eine neue Lehrerin starten in ein neues Schuljahr

In der Grundschule Train begann am Dienstag, den 10.09.2024 das neue Schuljahr mit großer Freude und Aufregung: 24 Kinder wurden feierlich eingeschult. Schulleiterin Brigitte Peckl begrüßte die neuen Schülerinnen und Schüler sowie deren Familien in der Trainer Mehrzweckhalle. In ihrer Begrüßungsrede …mehr

Schnuppernachmittag Musikgarten

Kommt vorbei und macht Musik! Die Kleinsten (von 6 Monaten bis 3 Jahre) sammeln zusammen mit einem Elternteil elementare Musiziererlebnisse. Schnuppertag, 11.09.24 – 15.30 Uhr im Zehentstadl in der Musikschule Train! Mehr Infos: …mehr

ILE Hallertauer Mitte unterstützt das Kreativforum Schlossplatz e.V. in Train mit Fördermitteln

Die Integrierte Ländliche Entwicklung (ILE), setzt sich gezielt für die Förderung ländlicher Projekte ein. Durch die enge Zusammenarbeit mehrerer Gemeinden erhalten diese nicht nur Unterstützung, sondern auch die notwendigen Mittel, um ihre Ideen und Vorhaben zu verwirklichen.Ein Beispiel für die er …mehr

Abwechslungsreiches Ferienprogramm 2024 geht zu Ende

Die ersten 3 Wochen der Sommerferien sind vorüber und viele wunderbare Erlebnisse wurden für unsere Trainer Kinder ermöglicht. Dies wäre nicht denkbar gewesen ohne die hervorragende Organisation unserer Ortsvereine und das großartige Engagement der ehrenamtlichen Veranstaltern. Ein herzliches Dankes …mehr

"La Dolce Vita" am Zehentstadl in Train. Italienischer Abend voller Erfolg

Am Samstag, den 17. August 2024, erlebte Train einen Sommerabend, der an den Süden Italiens erinnerte. Bei traumhaftem Wetter verwandelte sich die Wiese am Zehentstadl in eine kleine italienische Oase. Rund 500 Gäste aus Train und der Umgebung folgten dem Ruf des Kreativforums Schlossplatz e.V., das …mehr

Verabschiedung der „kleinen-großen Hopfazwergerl“ in den Kindergarten

Train, 30. Juli 2024 – Eine besondere Feier fand kürzlich bei den „Hopfazwergerln“ in Train statt, alsacht von zwölf Kindern aus der Krippe in den Kindergarten verabschiedet wurden.Die kleine Abschiedsfeier begann mit einem liebevoll gestalteten Morgenkreis in dem alle gemeinsam dentraditionellen „H …mehr

Besuch der Senioren-Union Kreisverband Kelheim im Zehentstadl in Train

Train, 2. August 2024 – Die Senioren-Union Kreisverband Kelheim besuchte am vergangenen Freitag den historischen Zehentstadl in Train. Die Veranstaltung wurde von der Vorsitzenden Frau Renate Strähle organisiert, die sich begeistert über den jährlichen Ausflug äußerte: "Jedes Jahr besichtigen wir Se …mehr

Ein Defibrillator am Zehentstadl

Ein Defibrillator kann Leben retten! Wieder hat sich die Sparkasse Kelheim großzügig gezeigt und der Gemeinde Train einen weiteren Defibrillator finanziert. Sparkassen- Vorstandsmitglied Dr. Erich R. Utz überzeugte sich gemeinsam mit Gebietsdirektor Florian Krinninger und Bürgermeister Gerhard Zeitl …mehr

Wandertag der Grundschule Siegenburg: Ein Besuch im historischen Zehentstadl Train

Train, 18. Juli 2024 – Passend zu der Aktion „Heimat – ein zukunftsweisendes Projekt in Schulen“, an der die Grundschule in Siegenburg teilnimmt, unternahmen die Schüler und Schülerinnen der Klassen 4a und 4b mit ihren Lehrerinnen Frau Nadler und Frau Brunner einen Wandertag nach Train zum Zehentsta …mehr

Train: Fußgängerbrücke am Schlossplatz

Rechtzeitig vor dem Gründungsfest des Krieger-, Reservisten- und Kameradenvereins Train, wurde die Fußgängerbrücke am Schlossplatz fertiggestellt. Sie hatte bei einem Unwetter vergangenes Jahr durch einen Baumbruch einen Totalschaden erlitten. Der Gemeinderat hatte sich daraufhin für eine Erneuerung …mehr

Erfolgreicher Frühschoppen im Zehentstadl

Am Sonntag, den 7. Juli, lud das Kreativforum Schlossplatz e.V. zum Frühschoppen in den Zehentstadl ein.Aufgrund des schlechten Wetters wurde die Veranstaltung kurzerhand in das Innere des Gebäudes verlegt, was der guten Stimmung jedoch keinen Abbruch tat.Der Frühschoppen begann pünktlich um 10 Uhr …mehr

Erneuerung des Heimkehrer Kreuzes

Das Kreuz wurde von den Heimkehrern des 2. Weltkrieges als Zeichen der Dankbarkeit, dass sie sicher in ihre Heimat zurückkehren konnten, aufgestellt. Nachdem das alte Kreuz verwittert und morsch war, ließ Bürgermeister Gerhard Zeitler eine neue Version aus Lärchenholz anfertigen, die dem Vorgänger n …mehr

ALE Niederbayern übergibt Zuwendungsbescheid über 300.000 Euro für boden.ständig-Projekt in Mallmersdorf

ALE Niederbayern übergibt Zuwendungsbescheid über 300.000 Euro für boden.ständig-Projekt in Mallmersdorf Mallmersdorf. Wassermassen und abgeschwemmter Boden auf den Straßen, überlastetes Kanalsystem, überflutete Keller: Immer wieder haben die Bürgerinnen und Bürger in Mallmersdorf, einem Ortsteil …mehr

Spendenübergabe Hopfenveredelung St. Johann am 05.Juni 2024

Spendenübergabe der Hopfenveredlung St. Johann an die Kinderkrippe Hopfazwergerl Am vergangenen Mittwoch fand in Train eine besondere Spendenübergabe statt, die sowohl den Spendern als auch den Beschenkten ein Lächeln ins Gesicht zauberte. Die Hopfenveredlung St. Johann, ein regionales Unternehmen …mehr

Verabschiedung in den Mutterschutz: Frau Grimm übergibt die Leitung der Kinderkrippe an Frau Selmaier

Im Juni wurde in der Kinderkrippe „Hopfazwergerl Train“ Abschied gefeiert. Die langjährige Leiterin, Frau Manuela Grimm, verabschiedete sich in den Mutterschutz und übergab offiziell ihre Position an ihre Nachfolgerin, Frau Cornelia Selmaier. Die Übergabe war von viel Dankbarkeit, Anerkennung und Vo …mehr

Kindergarten St. Michael feiert das erste Maibaumfest

Am Freitag, den 03.05. feierte der Kindergarten St. Michael in Train zusammen mit allen Kindern und Eltern ein Maibaumfest. An diesem Tag standen einige Dinge auf dem Programm. Zunächst wurde mit bayerischer Musik feierlich mit den Kindern und Herrn Pfarrer Becher in den Garten eingezogen. Dort wart …mehr

Schulverband Train, Sitzung

Schulverband Train, Öffentliche Sitzung am 25.04.2024 im Sitzungssaal des Rathauses Siegenburg. Anwesend: Sitzungsleitung Vorsitzender Gerhard Zeitler, Johann Bergermeier und Kurt Ziegler. Das Gremium ist beschlussfähig. Anwesend auch Schulleiterin der Grundschule Train, Brigitte Peckl …mehr

Ferienprogramm Aufruf der Gemeinde Train 2024

Tolle Ideen für Aktionen gesucht: Für das diesjährige Ferienprogramm, suchen wir Mitwirkende. Ihren Ideen und Ihrer Kreativität sind wie immer keine Grenzen gesetzt. …mehr

Spendenübergabe der "Pflege an der Abens" an die Trainer Hopfazwergerl

Manchmal braucht es nur einen kleinen Anstoß und schon fühlt man sich angesprochen. …mehr

Die WUFF AG bei KAI

Das Thema Hundeschule in der Grundschule irritiert erst mal. Aber bei der Mittagsbetreuung von KAI wird das zum Thema gemacht. …mehr

Straßensperrung und Bushaltestelleverlegung 15.04.2024 - 03.05.2024

NL Mitte Ast. Regensburg Regensburg, 03.04.2024 Verteiler: VU Hierl, VU Watzinger, VU Stanglmeier, VU Heigl, RVO, Leitstelle RBO, LRA Kelheim, INFO Fa. Amberger (VLK 68) Art der Sperrung: …mehr

Bürgerversammlung 2024 im Zehentstadl

Bei der gut besuchten Bürgerversammlung informierte Bürgermeister Gerhard Zeitler über die Aktivitäten in 2023. Zum 31.12.2023 lebten in der Gemeinde 1896 Einwohner. Es gab 13 Geburten und 22 Sterbefälle. Der Gesamthaushalt in 2023 belief sich auf rund 10,858 Millionen Euro. …mehr

Gemeinderatssitzung Februar 2024

Bei der ersten Gemeinderats-Sitzung in diesem Jahr wurde das Planungskonzept zur Ortsdurchfahrt Neukirchen vorgestellt. Herr Bachmeier vom Büro Altmann Ingenieure erläuterte das Projekt, das heuer noch abgeschlossen werden soll. …mehr

„Mikrozensus 2024“

Bitte geben Sie Auskunft: „Mikrozensus 2024“ startet in Bayern – 60 000 Haushalte werden befragt. Das Bayerische Landesamt für Statistik in Fürth bittet die Bürgerinnen und Bürger des Freistaats um ihre Unterstützung und Mitarbeit bei der Erhebung in Bayern – wie im gesamten Bundesgebiet – hat der Mikrozensus 2024 begonnen. …mehr

Widerspruchsrecht nach §50 Abs. 5 Bundesmeldegesetz

Nachfolgend finden Sie das Dokument Bekanntmachung Widerspruchsrecht nach §50 Abs. 5 Bundesmeldegesetz …mehr

Widerspruchsrecht der Datenübermittlung des Soldatengesetzes

Nachfolgend finden Sie das Dokument Widerspruchsrecht der Datenübermittlung des Soldatengesetzes …mehr

KAI Train im Wettbewerb "Kunst für die Donau"

Beim Wettbewerb "Kunst für die Donau" hat KAI-Train den dritten Platz errungen. Weitere Info hier... …mehr

Kooperation zwischen Grundschule und Musikschule

Gemeinsam mit dem Leiter der Städtischen Musikschule Rottenburg, Zweigstelle Train, Hartmut Brauß, besuchte Bürgermeister Gerhard Zeitler die neu gegründete Flötengruppe in der Grundschule Train. Musikschullehrerin Sabine Sollfrank unterrichtet im Rahmen einer Kooperation zwischen Grundschule und Mu …mehr

Besucheransturm auf die Tage der offenen Tür in der Bücherei Train

Die Gemeindebücherei Train hatte an zwei Sonntagen und einem Donnerstag im Zeitraum vom 19. bis zum 26. November 2023 zu den „Tagen der offenen Tür“ mit Ausstellung der neu eingekauften Bücher und Medien eingeladen. Dabei gab es für jedes Kind eine kleine Überraschung und an den Sonntagen wurden zw …mehr

Bürgermeister Zeitler besucht Grundschule Train

Bürgermeister besucht Erstklässler

Eine besondere Überraschung erwartete die 21 Erstklässler der Grundschule in Train noch vor Beginn ihrer ersten Ferien. Bürgermeister Zeitler besuchte die aufgeregten Mädchen und Buben im Unterricht und überreichte ihnen ein kleines Stifte-Set mit den besten Wünschen zum Start von der Gemeinde Train …mehr

Einleitung Einfache Dorferneuerung Train-Mallmersdorf

Hans-Peter Schmucker, Amtsleiter vom Amt für Ländliche Entwicklung, übergibt Bürgermeister Gerhard Zeitler die Förderurkunde. Mit der Übergabe dieser gilt die boden:ständig-Maßnahme nun als eingeleitet. …mehr

Bekanntmachung zum Wiederspruchsrecht nach §50 Abs. 5 Bundesmeldegesetz

Vorarbeiten zur Sanierung der Ortsdurchfahrt Neukirchen

Sperrung der Ortsdurchfahrt Neukirchen von 26. Juni bis 3. August zur Erneuerung der Wasserleitungen notwendig. …mehr

Sanierung der Abensbrücke kommt gut voran

„Wir kommen zügig voran und sind voll im Zeitplan“, betont Michael Gassner vom Tiefbauamt des Landratsamtes Kelheim mit Blick auf den Neubau der Brücke über die Abens bei Train. Seit einigen Wochen schon gibt es hier kein Durchkommen mehr für den Verkehr. Auch Fußgänger mussten Umwege in Kauf nehmen …mehr

Neue Urnenwand auf dem Trainer Friedhof eingeweiht

Baumbestattung, Urnenerdbestattung, Urnenwand. In Train geht man in Sachen Bestattungsmöglichkeiten seit einiger Zeit neue Wege. Mitte Juni wurde die neue Urnenwand, die der Bestehenden spiegelbildlich entspricht, durch Pfarrer Franz Xaver Becher eingeweiht. Musikalisch begleitet wurde der feierli …mehr

Balkon Jazz Ballett spielt zur Pavilloneröffnung

Um den neuen Pavillon im Schatten des Trainer Zehentstadls gebührend einzuweihen, hat das Kreativforum Schlossplatz im Auftrag des Gemeinde Train ein Konzert der renommierten Gruppe „Balkon Jazz Ballett“ auf die Beine gestellt. Bei freiem Eintritt sind am 4. August ab 19:30 Uhr alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen! …mehr

Bürgerinformation für die Gemeinde Train: "Blackout" Stromausfall - und was dann?

Den Ratgeber für die Eigenfürsorge finden Sie im Anhang. …mehr

Montag	---	---
Dienstag	---	---
Mittwoch	---	---
Donnerstag	---	16:30 – 18:30 Uhr
Freitag	---	---