2021

Glückwünsche zum Geburtstag von Bürgermeister Zeitler von der Kinderkrippe

Glückwünsche von den Hopfazwergerln

Herzliche Glückwünsche zum 60. Geburtstag von Trains Bürgermeister Gerhard Zeitler gab es am Dienstag auch von den Mitarbeiterinnen und den Kindern der Kinderkrippe Hopfazwergerl. Mit einem kleinen Geschenk bedankten sie sich für die stets gute Zusammenarbeit und wünschten ihrem Bürgermeister alles …mehr

Digitales Wichtelkonzert der Musikschule Train

Mit ihrem digitalen Wichtelkonzert zaubert die Musikschule Train in diesem Jahr coronakonforme Weihnachtsstimmung in die Wohnzimmer.Das ganze Konzert zum nachhören und -sehen gibt es unter folgendem Link:https://www.youtube.com/watch?v=OFy9fep8BK8Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich von den Klänge …mehr

Gelungene Bürgerversammlung

Kurz und informativ war die Bürgerversammlung Anfang des Monats im Zehentstadl. Lesen Sie mehr hierzu in der nächsten Ausgabe der Train aktuell. …mehr

Herbert Schramm, Bürgermeister Gerhard Zeitler, Ulrike Endlmaier, Bürgermeister Johann Bergermeier, Bürgermeister Winfried Roßbauer

Energie Südbayern fördert Projekt in der Gemeinde Train

Mit einem eigens eingerichteten Klimafonds unterstützt der regionale Energieversorger Energie Südbayern jedes Jahr kommunale Projekte, die das Umweltbewusstsein in der Region stärken, den effizienten wie nachhaltigen Umgang mit Energie fördern und den CO 2 -Ausstoß mindern. „Als Partner der Kommunen …mehr

Baumpflanzung auf dem Friedhof Train

Wie in der jüngsten Gemeinderatssitzung beschlossen, wurden auf dem Trainer Friedhof eine Reihe von Bäumen sowie eine Laubhecke gepflanzt. Künftig sollen in diesem Bereich des Friedhofes unter anderem Baumbestattungen und Bestattungen in Urnenerdgräbern möglich sein. Zudem wird eine weitere Urnenwan …mehr

Hopfazwergerl gehört zu den Gewinnern der „KiTa-Spielothek für die Krippe“ 2021

Über eine ganze Reihe neuer Spiele dürfen sich dieser Tage die Kinder in der Trainer Kinderkrippe Hopfazwergerl freuen: Die Einrichtung zählt zu den Gewinnern der „KiTa-Spielothek für die Krippe“ 2021 und erhält damit ein umfangreiches Spielwarenpaket mit wissenschaftlich geprüften Produkten. Das Be …mehr

Woche der offenen Tür im Corona-Format in der Bücherei

Wie bereits im Jahr 2020 wird der gewohnte „Tag der offenen Tür“ ersatzweise wie folgt stattfinden: Ab Sonntag, dem 14.11.21 können die neu eingekauften Bücher zur regulären Öffnungszeit (sonntags 10 bis 11.30 Uhr, donnerstags 15 bis 17.30 Uhr) ausgeliehen werden.Im Zeitraum Sonntag, 14.11. bis Sonn …mehr

Ehrung für ausgezeichnete Abschlussergebnisse

„Ihr alle habt eine großartige Leistung erbracht, auf die ihr zu Recht stolz sein dürft“, betonte Bürgermeister Gerhard Zeitler im Rahmen der diesjährigen Ehrung für Einserschüler aus der Gemeinde. Für ihre herausragenden Leistungen in der Abschlussprüfung ausgezeichnet wurden: Andrea Biebl - Fre …mehr

Corona-Testzentren erweitern Öffnungszeiten

Die Corona-Testzentren, die das Landratsamt Kelheim in Zusammenarbeit mit der Goldberg-Klinik Kelheim GmbH betreibt, erweitern ihre Öffnungszeiten. Künftig können sowohl PCR-, als auch Antigen-Tests an den bereits bekannten Standorten zu nachfolgenden Zeiten durchgeführt werden: OrtÖffnungszeiten An …mehr

Impfzentrum des Landkreises Kelheim verlängert Öffnungszeiten

Ab Mittwoch, den 1. September 2021, verlängert das Impfzentrum des Landkreises Kelheim seine Öffnungszeiten am Standort in Kelheim (Schloßweg 3). Die Verantwortlichen möchten mit dieser Maßnahme vor allem berufstätigen Personen entgegenkommen. Die Impfungen werden auch weiterhin ohne vorherige Termi …mehr

Erfolgreiches Ferienprogramm geht zu Ende

Heute fand die letzte Aktion des diesjährigen Ferienprogramms statt. Bürgermeister Gerhard Zeitler bedankte sich bei allen Organisatoren und Mitwirkenden. …mehr

Gemeinsamer Ausklang des Ferienprogramms

Für den morgigen Samstag, 21. August, ist ab 17 Uhr die Abschlussveranstaltung des diesjährigen Ferienprogramms geplant.Treffpunkt ist der Grillplatz am Trainer Zehentstadl. Die Kinder werden gebeten, passende Stöcke für das Stockbrot mitzubringen. Bei Regen muss die Veranstaltung leider ausfallen. …mehr

Kita digital

Die Stramplerbande App erleichtert ab sofort auch den Alltag in den Kindertageseinrichtungen in Kirchdorf, Train und Wildenberg …mehr

Startschuss zum Ferienprogramm

Hervorragend angenommen wurde der erste Punkt des diesjährigen Trainer Ferienprogramms. Fotos von den jeweiligen Aktionen finden Sie ab sofort auf unserer Homepage. …mehr

Abschied nach 40 Jahren

Kindergartenleiterin Inge Auer verabschiedet sich nach 40 Jahren im Kindergarten St. Michael in den wohlverdienten Ruhestand. …mehr

Morgen startet das Ferienprogramm 2021

Liebe Kinder, liebe Eltern,morgen ist es endlich soweit, das Trainer Ferienprogramm 2021 startet.Viele von euch werden auch in diesem Jahr nicht in den Urlaub verreisen.Letztes Jahr musste unser Ferienprogramm nach 15 Jahren aufgrund der Corona-Pandemie entfallen. In diesem Jahr möchten wir euch wi …mehr

Treffen auf dem Spielplatz St. Johann Teaser

Viele gute Ideen für den Spielplatz in St. Johann

Auf reges Interesse stieß das von Trains Bürgermeister Gerhard Zeitler anberaumte Treffen mit der Bevölkerung auf dem Spielplatz in der Fichtenstraße im Ortsteil St. Johann am Donnerstag Abend. Zeitler nutzte die Gelegenheit, den Anwesenden den neuen Spielturm, der von der Gemeinde angeschafft und der noch in diesem Herbst aufgestellt werden soll, vorzustellen. …mehr

Erfolgreiches Picknick-Konzert der Musikschule Train

Ausschnitte aus ihrem beachtlichen Können zeigten die Schülerinnen und Schüler der Musikschule Train bei ihrem diesjährigen Picknick-Konzert im Schatten von Wasserschloss und Zehentstadl. Im Rahmen der Veranstaltung wurden auch musikalische Leistungen geehrt und ein Urgestein der Schule in den Ruhestand verabschiedet. …mehr

Treffen zur Neugestaltung des Spielplatzes in der Waldsiedlung

Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zum Treffen am Donnerstag, 29. Juli 2021 um 18 Uhr direkt im Spielplatz eingeladen. …mehr

Grundsteinlegung zum Erweiterungsbau der Grund- und Mittelschule Siegenburg

Am 9. Juli 2021 wurde der Grundstein zum Erweiterungsbau der Grund- und Mittelschule Siegenburg gelegt, die auch von Mittelschülern aus der Gemeinde Train besucht wird. …mehr

Auszeichnung für Trainer Kommunalpolitiker

Anton Schrezlmeier, Monika Rienmüller und Georg Niesl mit kommunale Dankurkunde des Staatsministers des Innern ausgezeichnet …mehr

Schülerin der Musikschule erfolgreich bei Jugend musiziert

Schülerinnen und Schüler der Musikschule Train holen 2. Plätze bei Jugend musiziert. …mehr

Bienenweide vor dem Zehentstadl in Train

Jetzt summts!

Eine wahre Pracht und eine Freude für das Auge sind die Blüh- und Naturwiesen die derzeit in der Umgebung des Trainer Zehentstadls in voller Blüte stehen. Fast noch mehr Freude bereits sie aber den unzähligen Insekten sie sich hier nun zur Brotzeit einfinden. …mehr